1
00:00:25,960 --> 00:00:31,319
"الزنابق التي تتقيح الرائحة

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,959
شكسبير يعرف حقا ما

3
00:00:34,960 --> 00:00:37,959
على الرغم من أنه كان يفعل ذلك في الأيام الخوالي

4
00:00:37,960 --> 00:00:40,479
الكتابة بالقلم الرصاص،

5
00:00:40,480 --> 00:00:42,959
الفساد هذا الأسبوع..

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
ليس مضحكا، وليس ذكيا، وليس صحيا.

7
00:01:07,960 --> 00:01:10,959
لا أعرف

8
00:01:10,960 --> 00:01:12,799
أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,159
أنت لا تعرف أبدا متى

10
00:01:18,800 --> 00:01:21,159
متى سأحتاج

11
00:01:21,160 --> 00:01:24,959
قد تفعل. قلت

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,959
أنا لا أستخدم مهبط طائرات الهليكوبتر!

13
00:01:26,960 --> 00:01:28,959
سوف تفعل ذلك - بمجرد أن يفعلوا ذلك

14
00:01:34,960 --> 00:01:37,959
هذا ليس شيئا

15
00:01:37,960 --> 00:01:40,959
مركز مؤتمرات دولي

16
00:01:40,960 --> 00:01:43,959
ثلاثة رجال مقنعين تحت الجسر.

17
00:01:46,960 --> 00:01:49,959
تسعى مؤسسة مورتوس.

18
00:01:50,960 --> 00:01:52,959
أتوقع أنهم الروتاريون

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
لا، إنها المافيا.

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,959
فليكن ذلك.

21
00:01:56,960 --> 00:01:59,799
حاول رفع

22
00:02:00,960 --> 00:02:01,999
إنها ليست المافيا أبداً

23
00:02:02,000 --> 00:02:07,959
إنها العقدة المختومة. لا،

24
00:02:07,960 --> 00:02:10,799
ننسى ساق البنطلون.

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,959
فليكن ذلك.

26
00:02:14,960 --> 00:02:17,959
لا يمكن أن يكون هاري كريشناس.

27
00:02:17,960 --> 00:02:20,959
من هو الذي يرتدي

28
00:02:20,960 --> 00:02:25,959
طلاب الطب. لا! الماسونيون.

29
00:02:25,960 --> 00:02:27,959
إنهم الماسونيون!

30
00:02:27,960 --> 00:02:31,959
♪ أعلى، أعلى وبعيدًا في جميلتي

31
00:02:31,960 --> 00:02:34,959
♪ بالوني الجميل

32
00:02:34,960 --> 00:02:36,959
♪ با با با، بوب با دا

33
00:02:36,960 --> 00:02:38,639
♪ با با با

34
00:02:38,640 --> 00:02:39,959
♪ بوب با دا

35
00:02:39,960 --> 00:02:43,959
♪ العالم مكان أجمل

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,959
♪ يرتدي وجهًا أجمل... ♪

37
00:02:50,960 --> 00:02:53,959
WPC بهدوء. نعم.

38
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
ماذا؟

39
00:02:55,960 --> 00:02:59,159
حقًا؟! لا.

40
00:02:59,160 --> 00:03:02,999
أنا WPC بهدوء، تونتون المرور.

41
00:03:03,000 --> 00:03:04,959
أنا؟!

42
00:03:04,960 --> 00:03:07,959
هل أنت متأكد؟

43
00:03:07,960 --> 00:03:10,959
حسنا، نعم، على الاطلاق.

44
00:03:10,960 --> 00:03:12,959
أين تقع بامبريدج؟

45
00:03:12,960 --> 00:03:15,959
نعم، نعم، نعم.

46
00:03:15,960 --> 00:03:17,959
يمين. أنا في طريقي.

47
00:03:29,960 --> 00:03:32,959
تحياتي لك أيها الفارس وحيد القرن.

48
00:03:32,960 --> 00:03:36,959
أنا كيستريل. أنا السيادية

49
00:03:36,960 --> 00:03:41,479
تحياتي لك أيها الفارس القدير

50
00:03:43,960 --> 00:03:48,959
كيف هي الأمور في البنك، إذن؟

51
00:03:48,960 --> 00:03:51,319
نعم. لا تحتاج

52
00:03:51,320 --> 00:03:52,999
لقد حصلت على ZX81 كانون الجديد.

53
00:03:53,000 --> 00:03:58,319
الصمت! الفارس الوقح

54
00:03:58,320 --> 00:03:59,959
فليكن ذلك.

55
00:03:59,960 --> 00:04:03,959
أيها الإخوة،

56
00:04:11,000 --> 00:04:16,958
ثلاثة من كبار أعضاء النزل

57
00:04:16,959 --> 00:04:19,159
على مرأى ومسمع من حافلة 49.

58
00:04:19,160 --> 00:04:22,959
كان علينا أن. كان يرسم

59
00:04:22,960 --> 00:04:24,959
ليس بقدر ما يتأرجح

60
00:04:24,960 --> 00:04:27,959
مع بنطاله في نصف الصاري

61
00:04:27,960 --> 00:04:30,959
حسنًا.

62
00:04:30,960 --> 00:04:33,479
لكن إذا نزلنا للأسفل

63
00:04:33,480 --> 00:04:34,959
لا أحد ينزل!

64
00:04:34,960 --> 00:04:39,959
نحن سوف نخرج من هذا

65
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
إنها تستخدم جنية الليمون... الصمت!

66
00:04:41,960 --> 00:04:44,959
نحن بحاجة إلى أن يتم تطهيرنا من قبل الشرطة.

67
00:04:44,960 --> 00:04:45,959
لا مشكلة.

68
00:04:45,960 --> 00:04:48,959
ومن قبل شخص ليس ماسونيا.

69
00:04:48,960 --> 00:04:50,479
هذه مشكلة.

70
00:04:50,480 --> 00:04:51,959
ليس بالضرورة.

71
00:04:51,960 --> 00:04:54,959
لقد وضعت الخطة موضع التنفيذ بالفعل.

72
00:04:56,960 --> 00:04:59,479
ادخل يا ناعم

73
00:05:00,960 --> 00:05:04,319
مرحبا بكم في بامبريدج. شكرا لك

74
00:05:04,320 --> 00:05:06,959
أتوقع أنك سمعت

75
00:05:06,960 --> 00:05:12,479
نعم يا سيدي. حالة واضحة من الطقوس

76
00:05:12,480 --> 00:05:15,959
يبدو لي وكأنه موت عرضي،

77
00:05:15,960 --> 00:05:18,959
استفساري يا سيدي؟

78
00:05:18,960 --> 00:05:22,959
ليس بعد الآن. لقد رتبت ل

79
00:05:22,960 --> 00:05:27,959
تقريرك عن تونتون

80
00:05:27,960 --> 00:05:32,959
لقد حان الوقت لشخص ما الخاص بك

81
00:05:32,960 --> 00:05:37,959
مثل شخصية رفيعة المستوى،

82
00:05:37,960 --> 00:05:39,959
لا أعرف ماذا أقول.

83
00:05:39,960 --> 00:05:44,319
أود أن أقول أنه كان موتاً عرضياً،

84
00:05:44,320 --> 00:05:46,959
لا تأخذ ارتداء طوال اليوم

85
00:05:46,960 --> 00:05:50,959
لكني أريد أن يكون كل هذا ملفوفًا

86
00:06:14,480 --> 00:06:15,959
مرحبا. بهدوء.

87
00:06:15,960 --> 00:06:20,159
لا،

88
00:06:20,160 --> 00:06:26,959
انظر، أنا المسؤول عن هذا

89
00:06:26,960 --> 00:06:30,959
لا، لن أفعل

90
00:06:30,960 --> 00:06:35,639
أنا لن أطرق

91
00:06:35,640 --> 00:06:39,959
لأنه يقول ذلك في

92
00:06:39,960 --> 00:06:41,959
هذه فرصتي الكبيرة يا أمي.

93
00:06:41,960 --> 00:06:44,959
أنا لا أنوي تدميرها.

94
00:06:44,960 --> 00:06:47,959
يجب أن أحذرك سيدتي

95
00:06:48,960 --> 00:06:49,959
ارغ!

96
00:06:49,960 --> 00:06:52,959
أيها السادة، هذه قضية كتابية.

97
00:06:52,960 --> 00:06:57,959
انها بسيطة جدا. هذا ما

98
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
لدينا كل ما نحتاجه.

99
00:06:59,960 --> 00:07:03,959
ضحية، شهود، مشتبه بهم،

100
00:07:03,960 --> 00:07:07,159
ولكن هناك شيء واحد نحن

101
00:07:07,160 --> 00:07:11,959
أريد سبورة كبيرة

102
00:07:11,960 --> 00:07:15,959
كونستابل، اصعد عليه.

103
00:07:15,960 --> 00:07:19,159
الشاي، الحب؟

104
00:07:19,160 --> 00:07:21,959
لا، نريد بعض الشاي يا عزيزتي.

105
00:07:21,960 --> 00:07:26,959
أيها الرقيب، أنا مفتش شرطة

106
00:07:26,960 --> 00:07:29,959
أنا لا أصنع الشاي!

107
00:07:29,960 --> 00:07:31,959
حسنًا. القهوة إذن.

108
00:07:31,960 --> 00:07:37,959
انظروا، دعونا نوضح هذا بشكل صحيح

109
00:07:37,960 --> 00:07:38,959
قد أكون امرأة.

110
00:07:38,960 --> 00:07:42,639
وهذا لا يمكن إنكاره بسبب هذه

111
00:07:42,640 --> 00:07:46,319
وإلا فلا فرق

112
00:07:46,320 --> 00:07:48,479
أنت لست ماسونيًا،

113
00:07:48,480 --> 00:07:50,959
عفو؟ ذكر، ذكر، سيدتي.

114
00:07:50,960 --> 00:07:53,319
أنت بالتأكيد لست ذكرا.

115
00:07:53,320 --> 00:07:55,959
شديد الإدراك، أيها الرقيب.

116
00:07:55,960 --> 00:07:58,959
دعونا نأمل

117
00:07:58,960 --> 00:08:01,959
القتل؟

118
00:08:01,960 --> 00:08:06,959
ما القتل؟ مقتل كين

119
00:08:06,960 --> 00:08:11,319
مسؤول التخطيط في بامبريدج

120
00:08:11,320 --> 00:08:14,319
معارض شرس ل

121
00:08:14,320 --> 00:08:17,959
اقترحه الرجال الثلاثة الذين تم تحديدهم

122
00:08:17,960 --> 00:08:20,959
18 شاهداً على الحافلة رقم 49

123
00:08:20,960 --> 00:08:25,959
رأى هؤلاء الرجال الثلاثة يرتدون ثيابًا

124
00:08:25,960 --> 00:08:27,319
حسنا،

125
00:08:27,320 --> 00:08:28,959
إدوارد بيرسيفال ...

126
00:08:28,960 --> 00:08:31,959
لن تتمكن أبداً من الوقوف أمام المحكمة.

127
00:08:31,960 --> 00:08:34,959
إنه القاضي.

128
00:08:34,960 --> 00:08:38,959
نعم، لكنه أيضًا الأب الروحي

129
00:08:38,960 --> 00:08:45,319
عمدة بامبريدج. انتخب مع

130
00:08:45,320 --> 00:08:48,959
المطور العقاري ماكس راميل.

131
00:08:48,960 --> 00:08:49,959
إلى أين يؤدي كل هذا يا سيدتي؟

132
00:08:49,960 --> 00:08:55,959
إلى المدير التنفيذي ذو السجاد البيج

133
00:08:55,960 --> 00:09:02,959
القاضي يملك الأرض يا راميل

134
00:09:02,960 --> 00:09:05,959
لذلك أعطوا

135
00:09:05,960 --> 00:09:08,959
ولكن هذا الضوء

136
00:09:08,960 --> 00:09:13,959
عندما كين جونز بشكل غير مريح

137
00:09:13,960 --> 00:09:17,959
كانوا على وشك البناء على المنطقة

138
00:09:17,960 --> 00:09:21,639
هذا خارج الترتيب.

139
00:09:21,640 --> 00:09:24,959
حسنا، يجب أن يكون. لقد ذهب

140
00:09:24,960 --> 00:09:28,959
تبين أن اعتراضات كين كانت كذلك

141
00:09:28,960 --> 00:09:31,959
مكلفة لأنها كلفته حياته.

142
00:09:31,960 --> 00:09:34,159
هل هذا واضح؟ ليس تماماً، سيدتي.

143
00:09:34,160 --> 00:09:37,959
ما زلت لا أرى أين

144
00:09:37,960 --> 00:09:40,959
لهذا السبب أنت شرطي،

145
00:09:40,960 --> 00:09:44,959
مفتش. من هو مشغول جدا ل

146
00:09:46,960 --> 00:09:51,959
الآن، نحتاج إلى الكثير من الأسماء، والتواريخ،

147
00:09:51,960 --> 00:09:55,959
أريد الكثير من البيروس. اريد

148
00:09:55,960 --> 00:09:58,959
وأريد الكثير من تلك الدبابيس

149
00:09:58,960 --> 00:10:00,959
وأحضر لي جهاز تسجيل لائق.

150
00:10:00,960 --> 00:10:02,999
الموسيقى يا سيدتي؟ إنه يساعدني

151
00:10:03,000 --> 00:10:05,959
أراهن أنه سيكون موزارت.

152
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
زواج فيجارو.

153
00:10:07,960 --> 00:10:09,959
دون جيوفاني.

154
00:10:09,960 --> 00:10:10,959
الفلوت السحري.

155
00:10:10,960 --> 00:10:17,959
رقم سوينجل الثاني،

156
00:10:17,960 --> 00:10:18,959
من السهل الاستماع، الرقيب.

157
00:10:18,960 --> 00:10:22,959
قد لا يعجبك،

158
00:10:22,960 --> 00:10:26,959
أي أسئلة؟ لا يمكنك ذلك

159
00:10:28,640 --> 00:10:32,959
أتمنى أن لا تكون شديد الحساسية،

160
00:10:32,960 --> 00:10:36,959
جيد. لا نريد كلاهما

161
00:10:39,800 --> 00:10:42,959
أنا... أنا آسف لذلك.

162
00:10:42,960 --> 00:10:45,959
أنا فقط أجد هذا كله مثير للاشمئزاز.

163
00:10:48,640 --> 00:10:55,959
محتويات المعدة... خبز محمص، قهوة،

164
00:10:55,960 --> 00:10:57,959
على الأقل نحن نعرف ما كان لديه

165
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
لا، هذا ما تناولته على الإفطار.

166
00:10:59,960 --> 00:11:03,959
أرى. وماذا لديك

167
00:11:03,960 --> 00:11:06,959
حسنًا، إنه ميت بالتأكيد.

168
00:11:06,960 --> 00:11:08,959
نعم، نحن نعرف ذلك.

169
00:11:08,960 --> 00:11:13,959
لست متأكدا، ولكن، إيه، أنا أقطع

170
00:11:13,960 --> 00:11:15,799
لقد كان ميتاً قبل وصوله إلى هنا.

171
00:11:15,800 --> 00:11:17,479
وهذا يزيلني كمشتبه به،

172
00:11:17,480 --> 00:11:19,959
أنت لا تكون مفيدة للغاية،

173
00:11:19,960 --> 00:11:23,959
أريد أن أعرف التفاصيل الدقيقة كما

174
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
يجب أن ترى شخص ما حول ذلك.

175
00:11:25,960 --> 00:11:30,959
دكتور، أنا أقود جريمة قتل

176
00:11:30,960 --> 00:11:35,959
أعتقد أن هذا الرجل قد قُتل

177
00:11:35,960 --> 00:11:39,959
أو عن طريق الضربات بالمالج الرباطي المسببة

178
00:11:39,960 --> 00:11:42,959
من فضلك - أنقذني من الدماء

179
00:11:42,960 --> 00:11:46,959
النقطة المهمة هي يا دكتور، أريد ذلك

180
00:11:46,960 --> 00:11:48,959
وأريد شيئا

181
00:11:48,960 --> 00:11:51,959
بخير. أكثر من المحتمل أن تكون لازانيا.

182
00:11:56,960 --> 00:11:57,959
انهض أيها الشرطي.

183
00:12:05,800 --> 00:12:08,959
بهدوء.

184
00:12:08,960 --> 00:12:10,959
كيف هو التحقيق؟

185
00:12:10,960 --> 00:12:14,959
بخير يا سيدي. يبدو أن كل شيء

186
00:12:14,960 --> 00:12:18,959
ربما أنت تتحدث عن أشياء

187
00:12:18,960 --> 00:12:24,959
كل ما أقوله، بهدوء،

188
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
تجاهل ما هو واضح.

189
00:12:26,960 --> 00:12:28,959
ابحث عن غير المحتمل.

190
00:12:29,960 --> 00:12:32,959
يمين. سأتذكر ذلك،

191
00:12:32,960 --> 00:12:35,959
لما يستحق،

192
00:12:35,960 --> 00:12:39,959
الأشخاص الذين نعتقلهم

193
00:12:50,480 --> 00:12:52,959
سيدتي. ليس الآن أيها الرقيب.

194
00:12:52,960 --> 00:12:55,959
ماذا، بخصوص الحمل

195
00:12:57,960 --> 00:13:00,959
لا، الرقيب. حول هذه القضية.

196
00:13:00,960 --> 00:13:02,479
أنا لا أحب ذلك. إنه سهل للغاية.

197
00:13:02,480 --> 00:13:05,959
هناك خطأ ما.

198
00:13:05,960 --> 00:13:09,959
ماذا؟ نحن نواجه القليل من المتاعب

199
00:13:09,960 --> 00:13:11,319
حسنا، هذا لا ينبغي

200
00:13:11,320 --> 00:13:14,959
هناك 18 منهم و

201
00:13:14,960 --> 00:13:15,959
حسنا، هذا شيء آخر.

202
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
ولم تظهر الحافلة أيضًا.

203
00:13:17,960 --> 00:13:20,799
هذا هو النقل العام

204
00:13:20,800 --> 00:13:24,959
لدينا تقرير الطبيب الشرعي،

205
00:13:24,960 --> 00:13:26,959
صحيح، نعم، وهنا هو عليه.

206
00:13:26,960 --> 00:13:28,959
هنا لحم الشيء.

207
00:13:28,960 --> 00:13:30,959
دوم دي دوم، دي دوم، دي دوم.

208
00:13:30,960 --> 00:13:33,959
"سبب الوفاة... نزلات البرد."

209
00:13:33,960 --> 00:13:36,959
شيء فظيع، نزلات البرد.

210
00:13:36,960 --> 00:13:41,319
"كان لدى كين جونز تاريخ طويل

211
00:13:41,320 --> 00:13:44,999
" ومن الواضح أنه كان يعاني من

212
00:13:45,000 --> 00:13:47,959
كان يجب أن يرتدي سترة.

213
00:13:47,960 --> 00:13:53,159
"وقت الوفاة...

214
00:13:53,160 --> 00:13:55,959
نادِر! ماذا عن

215
00:13:55,960 --> 00:14:00,959
ربما مجرد أطفال يعبثون،

216
00:14:00,960 --> 00:14:03,959
رقيب،

217
00:14:03,960 --> 00:14:06,999
إذا كنا سنقف على هذا

218
00:14:07,000 --> 00:14:10,959
الآن، من المفترض أن يعرف

219
00:14:10,960 --> 00:14:17,319
وإذا كنت لا تستطيع الوقوف

220
00:14:17,320 --> 00:14:19,959
هناك قطة في الأعلى

221
00:14:19,960 --> 00:14:22,959
اقتل قصة النائب الجديد

222
00:14:22,960 --> 00:14:26,799
اركض مع القطة. أريد اقتباسات،

223
00:14:26,800 --> 00:14:28,319
لقد حصلت عليه. أنا آسف أيها المفتش.

224
00:14:28,320 --> 00:14:30,959
أحاول تشغيل ورقة هنا.

225
00:14:30,960 --> 00:14:33,959
أنا أحقق

226
00:14:33,960 --> 00:14:36,959
نعم. أتذكر بشكل غامض.

227
00:14:36,960 --> 00:14:39,959
لقد لاحظت أنك لم تغطي ذلك

228
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
ضغط الفضاء.

229
00:14:42,960 --> 00:14:47,959
أم واحدة من أسبوع الأخبار. سارة،

230
00:14:47,960 --> 00:14:51,959
إذا لم يكن على مكتبي بحلول الأسبوع المقبل،

231
00:14:51,960 --> 00:14:53,959
آسف.

232
00:14:53,960 --> 00:14:57,959
ليست جريمة قتل طقوسية

233
00:14:57,960 --> 00:14:59,999
لا تحاول أن تخبرني بعملي، يا عزيزي.

234
00:15:00,000 --> 00:15:02,959
لقد كنت في الصحف المحلية

235
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
أعرف قصة عندما أشم واحدة.

236
00:15:04,960 --> 00:15:07,159
مثل بيع براوني وشراء؟

237
00:15:09,960 --> 00:15:13,959
Sexy story. Punchy pic.

238
00:15:13,960 --> 00:15:15,959
هل تحاول أن تقول لي

239
00:15:15,960 --> 00:15:18,959
باري، أين هو وقت متأخر من الليل

240
00:15:18,960 --> 00:15:23,959
احضر لي نسخة ورقية يا بني

241
00:15:23,960 --> 00:15:27,959
الآن أيها المفتش، أنا رجل مشغول.

242
00:15:27,960 --> 00:15:32,959
أنا مهتم بشكل خاص

243
00:15:32,960 --> 00:15:34,959
آسف. Which 18 people?

244
00:15:34,960 --> 00:15:39,959
الأشخاص الـ 18 الذين صادف وجودهم جميعًا

245
00:15:39,960 --> 00:15:42,959
on the morning

246
00:15:42,960 --> 00:15:45,959
Those 18 people! نعم!

247
00:15:45,960 --> 00:15:48,959
Tell me, is it usual for

248
00:15:48,960 --> 00:15:52,959
للتخلي عن العطلات المفتوحة في

249
00:15:52,960 --> 00:15:55,959
لقد كانت سنة جيدة بالنسبة للبراونيز.

250
00:15:55,960 --> 00:15:57,959
في بعض السنوات تفوز بكيس من الحلوى.

251
00:15:57,960 --> 00:16:00,959
سنوات أخرى تذهب للتجول في الجنوب

252
00:16:00,960 --> 00:16:03,959
ألا يبدو ذلك غريبًا بالنسبة لك؟

253
00:16:03,960 --> 00:16:05,959
ليس في بامبريدج، عزيزتي. لا، لا.

254
00:16:05,960 --> 00:16:07,959
أشياء غريبة تحدث هنا

255
00:16:07,960 --> 00:16:11,959
لقد نزلت القطة من الشجرة يا زعيم.

256
00:16:11,960 --> 00:16:13,959
قم بالرش على الكاهن.

257
00:16:15,800 --> 00:16:19,959
أعتقد أن الوقت قد حان ل

258
00:16:19,960 --> 00:16:21,799
بهذا السوء يا سيدتي؟

259
00:16:21,800 --> 00:16:23,999
ليس سيئا، أيها الرقيب.

260
00:16:24,000 --> 00:16:26,959
ومع ذلك، لم يقل أحد

261
00:16:26,960 --> 00:16:28,959
نعم من فضلك سيدتي -

262
00:16:28,960 --> 00:16:31,959
إذن، أيها الرقيب، كيف تمكنت من المضي قدمًا

263
00:16:31,960 --> 00:16:35,959
وكانت عبادته العمدة

264
00:16:35,960 --> 00:16:36,959
ممتاز. هل اعترف؟

265
00:16:36,960 --> 00:16:39,959
ليس في الكثير من الكلمات.

266
00:16:39,960 --> 00:16:43,959
هذا قليلا من ضربة. إنه كذلك

267
00:16:43,960 --> 00:16:46,999
حذرا، الحب، حذرا!

268
00:16:48,960 --> 00:16:50,959
صحيح، هذا كل شيء!

269
00:16:50,960 --> 00:16:52,159
هل ترغب في القيادة أيها الرقيب؟

270
00:16:52,160 --> 00:16:54,159
لا! لن أحلم به.

271
00:16:54,160 --> 00:16:56,959
أنا محظور مدى الحياة.

272
00:16:56,960 --> 00:16:59,999
قيادة سيارة الشرطة

273
00:17:00,000 --> 00:17:02,639
حسنا، لقد طلبت ذلك.

274
00:17:02,640 --> 00:17:03,959
ماذا اكتشفت أيضًا؟

275
00:17:03,960 --> 00:17:07,959
بحسب رئيس البلدية.

276
00:17:07,960 --> 00:17:09,959
صحيح!

277
00:17:09,960 --> 00:17:13,959
لقد كان مكتئبًا بسبب هذا المخطط

278
00:17:13,960 --> 00:17:15,959
ما المخطط السري؟

279
00:17:15,960 --> 00:17:18,959
مخطط سري لتحويل الوادي

280
00:17:18,960 --> 00:17:22,959
في إلقاء النفايات النووية

281
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
هذا أمر شائن!

282
00:17:24,960 --> 00:17:27,959
وهذا هو أول سمعت عنه.

283
00:17:27,960 --> 00:17:31,479
هل هناك أي فيلم وثائقي

284
00:17:31,480 --> 00:17:34,959
إيه... لا.

285
00:17:34,960 --> 00:17:38,959
لقد كان مخططًا سريًا للغاية.

286
00:17:39,960 --> 00:17:41,959
ما كل هذا أيها الشرطي؟

287
00:17:41,960 --> 00:17:44,959
آسف يا حب.

288
00:17:44,960 --> 00:17:46,959
سأحضر لك واحدة أخرى

289
00:17:48,960 --> 00:17:51,159
الآن، خلاصة القول، لقد فقدنا كل شيء

290
00:17:51,160 --> 00:17:55,959
ولو كان حادثاً

291
00:17:55,960 --> 00:17:58,999
مثيرة جدا للاهتمام.

292
00:17:59,000 --> 00:18:03,639
هذه الحالة هائجة

293
00:18:03,640 --> 00:18:05,959
أعتقد أننا بحاجة إلى المحاولة

294
00:18:05,960 --> 00:18:09,959
يجب أن تكون السلاسل المتتالية

295
00:18:21,960 --> 00:18:24,479
لا تحاول إنكار ذلك.

296
00:18:24,480 --> 00:18:27,959
أنت فيه حتى

297
00:18:27,960 --> 00:18:34,959
أوقفوا الجدران الحجرية وابدأوا

298
00:18:34,960 --> 00:18:37,479
أنت حثالة دلو!

299
00:18:37,480 --> 00:18:41,959
أيها الرقيب، أعتقد أنني أعرف طريقة

300
00:18:41,960 --> 00:18:44,959
أريدك أن تصل

301
00:18:44,960 --> 00:18:48,959
أخبر السيد راميل أنني أرغب في مقابلته

302
00:18:48,960 --> 00:18:52,959
نعم، أيها الرقيب، لقد حصلت عليها

303
00:18:52,960 --> 00:18:57,159
اسمع، أريدك أن تقوم بالبحث

304
00:18:57,160 --> 00:19:02,959
هذا روميو، إنديا، تشارلي، هاري،

305
00:19:02,960 --> 00:19:04,959
الاسم الثاني - كلايدرمان.

306
00:19:04,960 --> 00:19:06,959
لا يهمني كم من الوقت

307
00:19:06,960 --> 00:19:11,479
لقد سئمت من روجر ويتاكر

308
00:19:11,480 --> 00:19:14,639
كيف تجرؤ على سؤالي بهذه الطريقة.

309
00:19:14,640 --> 00:19:16,959
هل تعرف من أنا؟ نعم يا سيدي.

310
00:19:16,960 --> 00:19:18,959
هل تعرف من هي غزة؟

311
00:19:18,960 --> 00:19:21,479
أعتقد أنني يجب أن أكون

312
00:19:21,480 --> 00:19:24,959
حسنًا، لا تسألني من هي غزة؟

313
00:19:24,960 --> 00:19:26,959
يمكنك أن تجربني على إلتون جون.

314
00:19:26,960 --> 00:19:31,959
أين كنت في الليل

315
00:19:31,960 --> 00:19:35,959
كنت في توتنهام؟ لا، لا، لا.

316
00:19:35,960 --> 00:19:37,959
لا، كين جونز مات.

317
00:19:37,960 --> 00:19:41,959
عزيزي لي. خسارة مأساوية

318
00:19:43,800 --> 00:19:45,959
لقد حجزت الزنزانة

319
00:19:45,960 --> 00:19:47,959
هل ستنضم إلي؟

320
00:19:50,960 --> 00:19:52,959
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

321
00:19:57,000 --> 00:19:59,799
هل هذه زوجتك يا سيدي؟

322
00:20:02,960 --> 00:20:03,959
نانيت نيومان.

323
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
امرأة رائعة.

324
00:20:10,480 --> 00:20:13,959
إذن، بهدوء، كيف حالك؟

325
00:20:13,960 --> 00:20:15,479
أنا لست حامل يا سيدي.

326
00:20:15,480 --> 00:20:18,959
بالطبع. إذن ما كل هذا

327
00:20:18,960 --> 00:20:22,959
يمكننا أن ننسى القاضي.

328
00:20:22,960 --> 00:20:26,959
جيد. أحسنت. القضاء

329
00:20:26,960 --> 00:20:33,959
سيدي، كل شيء بدأ لا يحدث

330
00:20:33,960 --> 00:20:37,959
ممتاز. من الواضح أنك تحصل على

331
00:20:39,000 --> 00:20:41,959
تذكر، بهدوء،

332
00:20:41,960 --> 00:20:43,959
لا تنخدع بالحقائق.

333
00:20:43,960 --> 00:20:48,959
إذا كنت تحصل على إجابات سهلة،

334
00:20:48,960 --> 00:20:50,959
صحيح يا سيدي.

335
00:20:50,960 --> 00:20:53,959
سأسأل راميل

336
00:20:55,960 --> 00:20:59,959
لقد وقفت لتخسر الكثير من المال

337
00:21:01,960 --> 00:21:03,959
كما فعل رئيس البلدية.

338
00:21:07,960 --> 00:21:10,959
هل تقترح

339
00:21:10,960 --> 00:21:12,959
بيني وبين العمدة؟

340
00:21:12,960 --> 00:21:16,959
هناك اقتراحات قمت بها

341
00:21:16,960 --> 00:21:19,959
إنها كذبة لعينة!

342
00:21:19,960 --> 00:21:23,319
لقد أعطيته مبالغ هائلة

343
00:21:23,320 --> 00:21:27,959
بالتأكيد أنت لا تقبل ذلك

344
00:21:27,960 --> 00:21:29,959
بالطبع أفعل.

345
00:21:29,960 --> 00:21:32,959
هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.

346
00:21:32,960 --> 00:21:37,799
والطريقة الأخرى هي أن نرى أن كين،

347
00:21:37,800 --> 00:21:40,959
لن يتوقف عند أي شيء

348
00:21:40,960 --> 00:21:43,959
لا يكتفي بالرفض

349
00:21:43,960 --> 00:21:47,959
قتل نفسه عمدا في

350
00:21:48,960 --> 00:21:52,959
هذا هو دافعك أيها المفتش -

351
00:21:52,960 --> 00:21:55,999
نحن الضحايا هنا. إذا كان أي شخص

352
00:21:56,000 --> 00:22:00,959
كل هذا معقول جداً يا سيد راميل.

353
00:22:00,960 --> 00:22:07,959
لكن من الطبيعي أن ترفضي

354
00:22:07,960 --> 00:22:09,959
لا على الاطلاق.

355
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
لقد كنت مع الأصدقاء،

356
00:22:11,960 --> 00:22:13,959
لعب الجسر.

357
00:22:13,960 --> 00:22:15,959
ومن هم هؤلاء الأصدقاء بالضبط؟

358
00:22:15,960 --> 00:22:18,959
القاضي. القاضي طبعا.

359
00:22:18,960 --> 00:22:20,959
والعمدة.

360
00:22:20,960 --> 00:22:22,799
والعمدة.

361
00:22:22,800 --> 00:22:24,959
القاضي ورئيس البلدية.

362
00:22:24,960 --> 00:22:27,959
كان يجب أن أخمن. سخيفة أنا (!)

363
00:22:27,960 --> 00:22:31,639
إذا كنت تبحث عن ذريعة،

364
00:22:31,640 --> 00:22:34,959
رئيس مفتشي الشرطة

365
00:22:37,640 --> 00:22:40,799
نعم، هذا أفضل بكثير. شكرًا لك.

366
00:22:40,800 --> 00:22:44,959
الآن، أخبرني، لماذا لم أسمع

367
00:22:44,960 --> 00:22:46,959
ربما يكون شيئًا طبقيًا.

368
00:22:46,960 --> 00:22:51,959
والديك لم يلعبا قط، لذا أنت

369
00:23:02,160 --> 00:23:04,959
ليس كل شيء سيئاً، سيدتي.

370
00:23:04,960 --> 00:23:07,959
على الأقل ظهر شيء ما.

371
00:23:07,960 --> 00:23:09,959
مذكرات كين جونز السرية؟

372
00:23:09,960 --> 00:23:10,999
ريتشارد كلايدرمان.

373
00:23:11,000 --> 00:23:12,959
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا.

374
00:23:12,960 --> 00:23:19,319
انها ليست يانع الألحان. كنا نظن

375
00:23:19,320 --> 00:23:22,959
شكرا لك، الرقيب. مُطْلَقاً.

376
00:23:22,960 --> 00:23:27,959
كما تعلمون،

377
00:23:27,960 --> 00:23:29,959
"جميع السدادات القطنية وأحمر الشفاه.

378
00:23:29,960 --> 00:23:32,959
"امنحها أسبوعًا وستستيقظ

379
00:23:32,960 --> 00:23:34,959
لكنك مختلف.

380
00:23:34,960 --> 00:23:36,959
هل يمكنني اكتشاف مجاملة، أيها الرقيب؟

381
00:23:36,960 --> 00:23:42,959
بعد أن رأيتك تعمل، أستطيع أن أقول

382
00:23:42,960 --> 00:23:44,959
لكنني لم أحل أي شيء.

383
00:23:44,960 --> 00:23:47,319
حسنًا، ها أنت إذن.

384
00:23:54,960 --> 00:23:57,959
من قتلك يا كين جونز؟

385
00:23:57,960 --> 00:23:59,959
من قتلك؟

386
00:24:07,960 --> 00:24:10,959
مرحبًا. بهدوء..

387
00:24:10,960 --> 00:24:12,959
هل هناك أي شيء جديد؟

388
00:24:12,960 --> 00:24:18,959
السيد هندرسون

389
00:24:18,960 --> 00:24:21,959
هذه ليست جريمة يا أمي.

390
00:24:21,960 --> 00:24:25,959
من الذي ألقي القبض عليه؟ حسنا، لا أحد.

391
00:24:25,960 --> 00:24:28,959
يبدو أن الشخص الوحيد بدون

392
00:24:28,960 --> 00:24:31,959
هل...

393
00:24:31,960 --> 00:24:33,959
انتظر.

394
00:24:33,960 --> 00:24:35,959
هذا كل شيء.

395
00:24:35,960 --> 00:24:38,959
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

396
00:24:38,960 --> 00:24:40,799
بالطبع!

397
00:24:55,960 --> 00:24:57,959
لتكن طقوسنا مقدسة ومقبولة

398
00:24:57,960 --> 00:25:01,959
اسمحوا للمحاسب الكبير

399
00:25:01,960 --> 00:25:06,959
نعم، باسم أوزيماندياس،

400
00:25:06,960 --> 00:25:08,959
فليكن ذلك.

401
00:25:10,960 --> 00:25:13,959
ماذا تفعل هنا أيها الشرطي؟

402
00:25:13,960 --> 00:25:16,959
لكنك تفعل أيامًا أيضًا.

403
00:25:16,960 --> 00:25:19,959
أين رئيس المفتشين؟

404
00:25:19,960 --> 00:25:22,959
لأنه موجود في 37 Old Temple Lane و

405
00:25:22,960 --> 00:25:26,959
نعم حقا محفلنا المقدس

406
00:25:26,960 --> 00:25:30,959
حتى نانيت نيومان ستكون كذلك

407
00:25:30,960 --> 00:25:32,959
أنا أحبها.

408
00:25:32,960 --> 00:25:38,959
نعم... الصمت! دعونا عارية

409
00:25:38,960 --> 00:25:40,159
فليكن ذلك.

410
00:25:49,960 --> 00:25:52,959
ثم دعها تتدفق مثل الدم.

411
00:25:52,960 --> 00:25:55,959
التأثير السخى ل

412
00:25:55,960 --> 00:25:58,959
انتصر مرة أخرى

413
00:25:59,960 --> 00:26:04,959
يا أخي لقد فعلت الكثير

414
00:26:10,960 --> 00:26:15,959
مساء الخير، رئيس المفتشين.

415
00:26:15,960 --> 00:26:18,959
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

416
00:26:20,960 --> 00:26:22,959
مرحباً، سيد راميل.

417
00:26:22,960 --> 00:26:24,959
سيدي.

418
00:26:24,960 --> 00:26:26,959
طبيب.

419
00:26:26,960 --> 00:26:28,639
السيد المحرر.

420
00:26:28,640 --> 00:26:30,799
السيد العمدة.

421
00:26:30,800 --> 00:26:32,959
رقيب.

422
00:26:32,960 --> 00:26:35,959
المشاة على المعبر.

423
00:26:35,960 --> 00:26:38,959
حسناً أيها السادة،

424
00:26:38,960 --> 00:26:43,319
أنني وصلت إلى الحل

425
00:26:43,320 --> 00:26:46,959
عادة التحقيق

426
00:26:46,960 --> 00:26:52,959
بعد أسابيع من اكتشاف المرضى

427
00:26:52,960 --> 00:26:54,959
لكن هذه الحالة كانت مختلفة.

428
00:26:54,960 --> 00:26:58,959
لقد بدأنا بالصورة الكاملة

429
00:26:58,960 --> 00:27:03,959
كانت قطع بانوراما

430
00:27:03,960 --> 00:27:06,959
الشهود.

431
00:27:06,960 --> 00:27:08,959
الدافع.

432
00:27:08,960 --> 00:27:10,959
المشتبه بهم.

433
00:27:10,960 --> 00:27:13,959
وحتى الضحية.

434
00:27:13,960 --> 00:27:16,959
في البداية اعتقدت ذلك

435
00:27:16,960 --> 00:27:19,959
ثم الاختناق بالاسمنت. أورغ.

436
00:27:19,960 --> 00:27:21,959
ثم لمسة من السعوط.

437
00:27:23,480 --> 00:27:28,799
بدا الأمر مجرد مسألة

438
00:27:28,800 --> 00:27:30,959
لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟ لا.

439
00:27:30,960 --> 00:27:33,959
إنه ميت جدًا.

440
00:27:33,960 --> 00:27:35,959
إذًا، من كان بإمكانه فعل ذلك؟

441
00:27:35,960 --> 00:27:38,959
بالتأكيد ليس المشتبه بهم.

442
00:27:38,960 --> 00:27:41,959
كان لديهم جميعًا عذرًا من الحديد الزهر.

443
00:27:41,960 --> 00:27:43,959
فجأة ضربني.

444
00:27:43,960 --> 00:27:48,959
ملاحظة فرصة في المحادثة

445
00:27:48,960 --> 00:27:51,959
وأصبح الحل

446
00:27:51,960 --> 00:27:53,959
لماذا لم يضيف شيئا؟

447
00:27:53,960 --> 00:27:59,959
لأن، أيها السادة، كين جونز

448
00:27:59,960 --> 00:28:01,959
من قتل كين جونز؟

449
00:28:03,960 --> 00:28:05,999
فعلتُ.

450
00:28:06,000 --> 00:28:08,959
حسنًا، لا بد لي من ذلك، أليس كذلك؟

451
00:28:08,960 --> 00:28:11,639
لقد قمت بالقضاء على كل الآخرين

452
00:28:11,640 --> 00:28:14,959
حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو،

453
00:28:14,960 --> 00:28:18,959
وأنا أستحق أن أدفع ديني ل

454
00:28:18,960 --> 00:28:21,799
ليس لدي خيار

455
00:28:21,800 --> 00:28:23,959
إنه شرطي عادل.

456
00:28:23,960 --> 00:28:26,959
سآتي بهدوء يا سيدي.

457
00:28:26,960 --> 00:28:32,959
لقد بدأت أشعر بالقلق

458
00:28:32,960 --> 00:28:36,959
هناك شيء واحد

459
00:28:36,960 --> 00:28:38,159
نعم؟

460
00:28:38,160 --> 00:28:40,959
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

461
00:28:43,960 --> 00:28:44,959
إيه؟

462
00:28:44,960 --> 00:28:46,959
♪ القتل الأكثر فظاعة

463
00:28:48,960 --> 00:28:53,959
♪ ناعمة مثل الدخان المنبعث من البرميل

464
00:28:53,960 --> 00:28:57,959
♪ بارد مثل نصل السكين

465
00:28:57,960 --> 00:29:01,959
♪ إنها شخص غريب ستحبه

466
00:29:01,960 --> 00:29:06,959
♪ مداعبة قد تكلفك حياتك

467
00:29:06,960 --> 00:29:09,959
♪ وتستيقظ في الليل

468
00:29:09,960 --> 00:29:12,959
♪ امسح العرق من جبهتك

469
00:29:14,960 --> 00:29:18,959
♪ القتل الأكثر فظاعة